【泰国歌曲翻译】JAYLERR&PARIS-NUDE赤裸

今天要来推坑我家爱豆Iceparis和Jeylerr二度合作演唱的单曲《***/赤裸》,两人还为这曲子宽衣拍宣传照露出性感照,真~~的Hen棒!!!两位除了演员兼歌手身分外,还有许多个人才华,混迹泰剧一段时间的人肯定都看过两人,新生代流量明星应该是不需要我多介绍甚么了吧...不只家中有矿长得帅,还能歌善舞,简直完美得不要不要,很难不爱上他们。

维持前一支热门单曲《ดี๊ดี/意想不到》的复古舞曲,这支新MV再度把两帅的魅力发挥得淋漓尽致,尤其里面Jeylerr复古穿搭时尚好看的让人忌妒,低沉好听的Rap嗓音衬托Iceparis的声线,可以预计这波单曲很快就会在流行音乐榜上再度长期霸版。

Artist:JAYLERR & PARIS

Producer & Composed:ประทีป สิริอิสสระนันท์

Lyrics:เจตมนต์ มละโยธา

RAP:JAYLERR

เวลาที่ฉันนั้นมีเธออยู่ใกล้ๆ กัน

与你待在一起的每个时刻

รู้สึกเปิดเผย ได้เป็นตัวเองเลยทุกครั้ง

感觉我能完全做回自己

ไม่ต้องคิดให้มากอะไร

不需要想的太多

ไม่ต้องพยายามเป็นใคร

不用去迎合他人

ก็พอจะรู้ว่ามีความสุขมากเท่าไหร่

就能明白满溢而出的幸福感

Take my hand แล้วก็ขึ้นยาน

抓著我的手跳上太空船

แค่เราสองท่ามกลางหมู่ดาว

让我们穿梭在银河之间

And stay like that (like that)

让我们停驻于此

You know me I know you

你我心知肚明

เธอก็รู้ What we wanna do

你知道我们将会做甚么

ไม่ต้องหา way back (way back)

不用找退路

ฉันไม่รู้สึกว่าต้องอาย

我不感到害羞

เวลามีเธออยู่ by my side

当你在我身边时

หลับตาปล่อยใจ and I'll be yours tonight

闭上双眼释放内心,今夜我将属于你

ใจมันรู้สึก *** มากมาย

我感到我的内心很赤裸

ไร้สิ่งกีดขวางใด

一览无遗

แค่กอดฉันไว้แนบกาย

贴近并紧抱著我

มีแค่รักที่ห่มเราไว้

就感觉被爱包围

แค่ได้จ้องมองหน้ากันไป

只要注视彼此的脸庞

ไม่ต้องพูดทุกคำในใจ

无需言语

อยู่กับเธอมันดีที่สุดแล้ว

和你在一起就是最美好的事

เริ่มเลยถ้าเธอพร้อม

若准备好就准备启程

That shirt take it off

脱去上衣

เปิดทุกอย่างที่มี

打破所有枷锁

เราเข้ากันได้ดี

让我们好好相处

Just you and me เราอยู่ด้วยกันแล้วดี๊ดี

我们在一起根本完美

เอามือฉันทาบลงที่ใจ

将手放我手心

ปล่อยอารมณ์ให้พาเราไป

由暧昧氛围引领我们

ไม่ต้องคิดว่ามันจะจบตรงไหน

别去管它何时结束

We wake up see the sun

一起起床看日出

No make up , morning fun

不用梳妆迎接晨光

ตัวติดกันไปทั้งวัน

相处腻歪一整天

เวลาที่สองเราไม่ได้อยู่ใกล้ๆ

当我们分隔两地之际

กัน มันทำให้ฉันคิดถึงสัมผัสเธอทุกครั้ง

就使我想起你每一次的触摸

คิดถึงเธอซะแล้ว baby

我又想你了宝贝

ขอไปหาเธอได้ไหมคืนนี้

今晚能去找你吗

จะเหนื่อยแค่ไหน

不管我们有多疲惫

I think we don’t need no sleep

我认为今夜不该就此入眠

ใจมันรู้สึก *** มากมาย

我感到我的内心很赤裸

ไร้สิ่งกีดขวางใด

一览无遗

แค่กอดฉันไว้แนบกาย

贴近并紧抱著我

มีแค่รักที่ห่มเราไว้

就感觉被爱包围

แค่ได้จ้องมองหน้ากันไป

只要注视彼此的脸庞

ไม่ต้องพูดทุกคำในใจ

无需言语

อยู่กับเธอมันดีที่สุดแล้ว

和你在一起就是最美好的事

โอ้ะโอโอ ไร้สิ่งกีดขวางใด

哦哦哦 我们之间毫无阻拦

โอ้ะโอโอ แค่กอดฉันเอาไว้

哦哦哦 请抱紧我

โอ้ะโอโอ จะห้ามใจยังไงไหว

哦哦哦 该如何抗拒自己内心

You’re always the best thing in my life

你永远是我生命中最美好的存在

ใจมันรู้สึก *** มากมาย

我感到我的内心很赤裸

ไร้สิ่งกีดขวางใด

一览无遗

แค่กอดฉันไว้แนบกาย

贴近并紧抱著我

มีแค่รักที่ห่มเราไว้

就感觉被爱包围

แค่ได้จ้องมองหน้ากันไป

只要注视彼此的脸庞

ไม่ต้องพูดทุกคำในใจ

无需言语

อยู่กับเธอมันดีที่สุดแล้ว

和你在一起就是最美好的事