第九集
随著Rati归返法国的日期将近，Thee也试探性的询问Rati之后的人生规划里有没有自己，是否会为了他有一丝机率驻留在泰国。面对这问题Rati反问了Thee那他是否有考虑跟他一起前往法国，当看到Thee陷入犹豫Rati便表示两人各自都有家庭还有自己的责任要担，现下他只想在离开前和Thee珍惜当下留存美好的时光。
养父在给Rati寄来的信中留了一枚戒指，让他若遇到珍爱的人可以将这戒指交托给对方，不过面对Thee各种讨要这戒指当作定情物时Rati楞是不把戒指送给他。
Thee的弟弟Tiwa对于语言学习上很有天赋，甚至其翻译的法语文本还比许多翻译官都要出色，这让Rati决定将这件事告知Thee的父亲，除了帮忙Tiwa完成他想为父亲工作分忧的梦想，也邀请了对方出席办在别院的生日聚会。
Dech看到了告示栏上张贴有关翻译官职缺的消息，他找来Mek打工的地方通知他，要他无论如何都要在一个月后去参加考试，且这期间他也会为了帮助他来给他加强复习；而Rati和Thee这里则是两人一同出游约会，为了要给彼此留下回忆纪念还去了照相馆合影拍照。
Thee跟Rati在别院亲密互动让Tiwa母亲Ruedi看出了二人关系，在私下和Thee交谈中她透露对Thee和Rati未来的忧虑，不过当听到Thee表示会竭尽所能守护他们的爱情，Ruedi便祝福了Thee表示对他们关系的支持；Dech为了Mek带他去找了医师诊治听力，期间也时常罢工翘课来给他加强法文训练，而面对Dech的心意Mek也都看在眼里，两人关系也在相处之中越发融洽。
Thee的父亲Ram如约来参加别院举办的活动，在看到Tiwa出色的使用法文写诗后，这让他很是欣慰的夸赞了Tiwa，而他的出现也使得Ruedi为之动容不禁潸然泪下。休息空档中Rati赠予Thee放有两人照片的项链，可当他们重返院内不久就因为Thee的奶奶不愿容忍孙子和Rati来往而找来导致活动终止，事后更是逼迫Ram若是不想要Ruedi和Tiwa被逐出别院就立刻为Thee和Pa举行订婚。
Mek连日的旷工被Ruj得知后震怒不已，当见到Dech失职全都是花费时间精力在陪伴Mek后，他就怒不可遏的让手下狠狠修理教训Mek，要他知道云泥有别以后不准再和自己儿子有所往来。这事件导致了Mek再次体认到现实，他推拒了Dech歉疚的关心，选择逃回家中并对于当代阶级之分感到无奈痛苦。
Thee的奶奶为了断绝孙子的念想来找了Rati，他认为Rati和Thee相恋最终只会令留在泰国的孙子痛苦，因此坚定表达了对这段关系的不支持。事后Rati将这事告诉Thee，Thee本以为他会因为奶奶的话被说服提出分手，没曾想Rati却在见过Thee奶奶后不愿为人所迫放弃自己所爱，甚至取下养父给他的戒指交换Thee手上的戒指套牢定情私订终身。
第十集
Thee因为奶奶的原因出行何处都有人跟监追踪，这使得他在和Rati相见上天了许多烦恼。好在奶奶钦定的未婚妻Pa这边其实也是助攻，她相恋的对象正是拿信给Rati过的法国人Florian，两人各自藉著吃晚餐摆脱了跟监的仆人在餐厅和爱人共餐，饭后Thee也珍惜著短暂时光和Rati独处。
面对奶奶的紧迫逼人Thee这边选择没有选择隐忍，他藉著贵族和工作同仁都看他笑话来暗讽奶奶的行为，并表示自己反正已经习惯各种闲言碎语不差这回新的流言；Dech的爷爷因为见到Mek的出现给孙子人品带来正面影响，所以在Dech的请求下他邀请了Mek到府上，并表示会为他提供听力诊治还有吃住来让他和Dech一起学习去报考翻译工作。
然而Ruj在看到Mek受父亲接纳带回府里就决定对他下手，私下派了手下伤害Mek想将他弄死，若非在附近幽会的Rati和Thee听到骚动后一起寻去，Mek只怕就要惨遭毒手死于非命。
由于Ruj犯行过程被Thee所见，Rati在能忍也不得不大义灭亲，在人赃俱获下他将这件事上告了亲王，使得Ruj要为他犯的过错被逮捕进行调查。未料Ruj在出事后就找上了Thee的奶奶爆料二人关系，之后更在警方人员来到府邸后选择畏罪潜逃，而Ruj一逃逸后Dech就担忧在医院的Mek被父亲寻仇，因此提议要Mek跟他离开暂避风波。
为了不让Thee和Rati关系渐升，奶奶先下手为强的订下Thee和Pa婚期，目的是让Thee短期内需要筹备众多繁杂事宜而无法抽身去找Rati。由于当时婚姻还是多以父母媒妁之言为约，在家族的压力下Thee只得从命，为此也只能失约和Rati约好的事并唤了仆人前去传话。
不过Thee也没有因为奶奶就忽略的Rati，相反的他偷偷让仆人带著他的信纸以送食材为由带去给Rati，两人约好在某个时间相约不见不散，一封信纸就让本来心情黯淡的Rati脸上重展笑颜...
就在Thee和Rati私会时，Thee的奶奶就因为在房间内翻出两人的亲密合照气愤的找来堵人，并以家族荣光为由坚决不接纳Thee和Rati的关系，即便Thee出声反抗想要作主自己的人生也听不下去，铁了心要Thee和Rati分开。
就在Rati以为这段恋情将会因为Thee奶奶告终在当晚寝食难眠，Thee夜半就带了仆人找了过来，并邀请准备返国的Rati在离前的时段里和他私奔去住Mek的老家。
