泰剧《暹罗情缘/MemoirofRati/จาฤกรติชา》(12集完)剧情介绍

随著今年即将告罄,GMMTV也都会在每年年末预告接下来的新作制作方向,在今年活动推介会上我唯一看下来有兴趣的,就属这部由Inn还有Great这强势CP所主演的二搭剧了。这部剧改编于同名小说,故事背景设于1910年的民国年代,因此能看到剧中穿插许多西式与泰式文化的氛围感,一看到剧中Inn身穿西服散发出贵公子的样子,就感觉这角色与他很是相衬选角无误了。

除了有Inn还有Great这对夫夫CP出击,Aou及Boom这对欢喜冤家也会在本作中担当副CP上演跨越阶级的爱恋,有两对都是我所喜欢的组合一起出演,加上该部小说有拜读了一些内容后体感上感到相当不错,所以我也希望这部作品能赶快招商完成进入开拍阶段!!

招商影片

剧情简介

Rati从小便被收养并在法国长大,成年后他返回到泰国,因著语言上的优势从事了担任外交官翻译的职责,而工作期间他便耳闻起一位家世显赫且尚未成婚的Thee,以及他花名远播的一些流言蜚语...

剧情介绍

((以下剧情严重剧透,防雷者请高速闪避

第一集

世界大战期间Rati随著养父来到泰国,由于Rati拥有两国语言上的优势,这使得他在和泰国方前来交涉的政务人员交流中担任了双方翻译。然而此时的泰国正处于因与列强签订各种不平等契约失去国土,这时局泰国方面对法国派来的外交官便有所提防,努力在外交中寻求生存维持国土完整。

Rati当晚看到附近天空放出的烟花,在仆人的告诉下他决定乔装前去参加庙会活动,而这一去就让他在观看皮影戏的时候被一位男子Thee给上前搭话向他介绍传统文化。

由于仆人在他行前有提醒人生地不熟的Rati堤防小偷,因此面对Thee的亲近Rati第一反应就是怀疑他有所图不搭理的离开,谁知他转身走后却没注意自己的钱袋落地,使得Thee有了再次亲近于他的机会。就在Thee拿钱袋归还给Rati时,一名小偷看到Rati钱财露白就上前一把豪夺撒腿就跑,Thee这里见状就见义勇为上前追赶并成功为Rati夺回钱袋,不过在过程中衣物也不慎被撕坏使得Rati为了弥补就在街上买了衣物赠予他更换。

Thee为Rati拿回钱财让两人得以结识,Thee也决定尽地主之谊带著Rati体验庙会活动,两人随后一起去观看了当地的泰拳比赛,并见识了当地在干人力拉车的车伕Mek在台上赢取胜利的赛事。

在Mek之后擂台上举办的是蒙眼的泰拳比赛,在吃过甜品休息过后Rati和Thee再次前来观赛,事后Rati因为刚观赛完感到热血澎湃,饶富兴趣的与Thee讨论蒙眼要怎么打拳时,就在Thee的解释和示范中被其近身悄悄吃了豆腐。

在体验过庙会活动后Thee就送了Rati回到宅邸大门,不过在进门没多久Rati就发现身上有一样重要的随身饰品遗失,这使得他怀疑可能是Thee所为于是急著追上走没多远的Thee,并拜托了他表示唯独这东西他不能遗失。

Thee愿意让Rati搜身证明自己清白,在确认Thee确实不是小偷后Rati就回想可能掉落的地方,随后就拉著Thee来到印象中遗失的河边。为了帮Rati找回失物Thee主动褪去衣物下水帮他找寻,这一找就找了许久但都没有任何收获,使得Rati感到有些失落的阻止了还想继续下水找寻的Thee要他回到岸上。

不忍看Rati心情如此低落,上岸后的Thee决定带著Rati去附近一座灵验的神龛参拜,两人在黎明时一起诚心拜拜。接著Thee就带著Rati这份虔诚心意再次回到原处下水搜索,这一下潜就幸运地找回了Rati的项链,让见到失物回来的Rati高兴不已。

两人一别后Rati这边因一夜和Thee相遇,返家后就将这天的美好心情写在日记里,且由衷的感谢了处处帮助他的Thee。可他不知道的是Thee其实就是昨晚他协助翻译的泰国方政务高官的儿子,且他在Rati踏上泰国的国土时就已经得知了他身分,并有意为之的乔装亲近于他... ...

第二集

作为外交官翻译的Rati在工作上很是勤奋,但由于多数暹罗人都对于殖民主义的法国持反对,因此作为两国沟通枢钮的Rati在这个事件上抱持著相当大的关注;Thee这边在贵族间流传出他不近女色好男色的传闻,家中奶奶为了不让这样的污名拉低家族威望就提出Thee是时候结婚娶妻,并强硬的要求Thee答应并为他择选门当户对适合婚配的对象。

Rati在家中询问Jam是否会讨厌法国人,Jam回应Rati谁对他好她就会如何对待回去,不会因为Rati是法国人而另眼相待。期间一位新进的园丁仆人Kui出现,他递给了Rati来自Thee府上差人送来的书信,这让Rati在看了信件内容后相当欣喜,下午就趁著两位仆人给他备餐的时乘著Thee划来的小船两人一起外出。

在蒙眼泰拳赛上Dech战胜了许多好手,偏偏这天比赛时他吃了个大亏,在蒙眼期间他的对手就悄悄被来赚外快的Mek给调换,然后在赛事上将他给击败。然而当Dech输了比赛拿下面罩要查看比赢自己的人是谁时,Mek早就拿了奖金离开回到拉车的工作岗位,Dech也在发现自己原定的对手压根没上场气得牙痒痒表示一定会抓出击败他的人是谁。

Thee带了Rati去摘莲,过程中Rati也问了Thee对于法国人的看法,并在听到Thee的回答后约定不论之后情势如何发展,两人间的情谊都不会因国家大事受影响。随后两人带著莲花去参拜了寺庙,Rati还因为看到莲花想起小时候母亲给他做的料理,让Thee听完后将其放在了心上。

Dech找了人力车返回自己宅邸,正巧他坐到的就是Mek的车子,这使得他因为听到Mek的声音还有嘴巴咀嚼东西发出的味道而怀疑是他,但这些都被心里有鬼的Mek给连忙拒绝认为是Dech认错。很快的Mek就载Dech到他家门,这一去Mek才发现Dech家世显赫并非普通人家,且Dech更在进门前将今天赢得的奖金尽数赏赐给Mek,让Mek眼神瞬间呆愣住一时半会儿都没能缓过来。

这天养父带著Rati去趟亲戚家,但面对Rati的出现亲戚家中的Ruj却明显不待见Rati,甚至出言污辱Rati被领养也改不了骨子里流著低贱血的事实。不懂泰文的养父自然不清楚Rati受到什么谩骂,可从对方一言一行也看出其对Rati的不满,因此在离开前他便安慰了Rati希望他不要想太多。

难得能来一趟,Rati在离开府邸前就请求养父等候自己一下,只因他想去面见自被领养后已有二十多年未见且在此工作的亲生母亲Buaphan。可当Rati见到Buaphan后,面对他的靠近Buaphan却是疏远的要求他离开,并要身分显贵的他以后不要再来找她。生母拒绝认亲使得Rati心情相当受伤,在他回家后就将自己关在房中不愿进食,就连Thee托人给他送去食物时也因为他这样的态度导致餐点被Rati仆人给退回...

得知Rati绝食不吃后,隔天Thee就划船再次经过Rati家中,他邀请了Rati上船并带他去和同父异母的弟弟Tiwa用餐。他细心的吩咐用餐的餐点中要制作Rati小时候吃的莲花咖哩,这让Rati在看到这道料理时不禁回想起儿时记忆,因此讪然泪下的将所遇到的心事说了出来,并在宣泄负能量后回归过往笑逐颜开的和Thee等人一起共餐。

◎ 这道料理是用莲花的嫩茎杆制作的料理,有人有在泰国吃过吗~?

在吃完饭后Thee便原路送了Rati回家,他想了很久最终决定向Rati讲述自己的真实身分,未料Rati却在听完后擅自认为Thee是他们家的仆人。直到不久后养父因宫廷人士面见来访带著Rati访客,Rati这才在会面中见到Thee,并得知他便是自己窗前看过去最大间宅邸的家主之子。