泰国童谣《ไก่ย่างถูกเผา》烤鸡歌

这首歌几乎只要是泰国人都会唱,哼起旋律就会中毒般身体摇摆~这几天在和泰国朋友聊天,偶然听到有同学在唱这首童谣,觉得有趣就找了一下,没想到歌词翻译出来总觉得有点污...

其实在古早前,泰版的《浪漫满屋》中,女主酒醉时就有唱过,而在***剧中如『一年生』第一集中M和May的初遇也是因为这首歌,这首歌很常在泰国大学迎新中作为炒热场子的小曲,所以刚学习泰文想了解泰国文化的人,也可以从这首曲子中学习出发哦!

烤鸡歌连结~~~点我!!!

ไก่ย่างถูกเผา

烤鸡被烤

ไก่ย่างถูกเผา

烤鸡被烤

มันจะถูกไม้เสียบ เอ๊า

它要被棍子插了 噢!

มันจะถูกไม้เสียบ เอ๊า

它要被棍子插了 噢!

เสียบตูดซ้าย

插左边的屁股

เสียบตูดขวา

插右边的屁股

ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ...

好热阿~好热阿~好热阿...