泰国歌手Benz近日因转发一则含有“纳侯之子”字样的内容引发争议。相关文字在网络上传播后，不少人将其与此前的卡丁车事件联系起来，讨论迅速升温。Benz随后再次发文，承认自己当时考虑不够周全，并为让部分人感到不适道歉。
Benz表示，过去几天她一直重新梳理自己的言论和行为，也阅读了不同方面的评论。她承认，转发含有争议字样的内容，即使发布者当时有自己的情绪或表达意图，也可能让他人觉得被冒犯，甚至认为她在抬高自己、缺乏对他人的尊重。
对于外界把这段内容与卡丁车风波联系起来，Benz再次强调，转发内容并不是为了影射或关联那场比赛，而是当时内容创作方向的一部分。不过，她也承认，内容一旦公开，观众就可能按照自己的理解产生不同解读，发布者不能只用“没有这个意思”来结束讨论。
她在道歉中没有要求所有人立刻原谅自己。Benz说，这次经历让她意识到，一句看似普通的话，或者一条以娱乐为目的的内容，都可能给别人带来超出预期的情绪影响。她表示，之后会更谨慎地处理用词和内容，不只是为了避免再次惹出争议，也是因为已经看到公开表达会真实影响他人感受。
Benz同时回应了此前提到的法律问题。她表示，自己并不想阻止正常的批评，也愿意听取不同意见；但如果有人使用带有攻击性的措辞进行影射，或把她的照片、视频与容易误导公众的文字拼接在一起，直接影响她的名誉，她仍需要在这部分维护自身权利。
她还提到，已经发布的内容无法倒退修改，但自己可以从这次经历中吸取教训。她感谢提出意见的人，也向受到影响的粉丝和听众再次道歉，并表示未来会对公开表达保持更谨慎的边界。
这次风波的关键，不只在于Benz是否承认当初没有想周全，也在于社交平台上的一句话可能被放进新的语境中反复传播。她否认影射卡丁车事件的说法，目前仍属于当事人的公开解释；后续是否还有新的法律行动或相关回应，仍有待观察。
