泰国腐剧鼻祖《不一样的美男》已播出7年了！(5)

木兰龙女士经典台词：

ฉันสวยยยยยยยยย
我美美美美美美美啊~
讲解：尾音拖长代表强调，一般打字聊天的时候经常用到，木兰龙小公主当然不是一般人，所以每集都要说好多遍！

Ad姐经典台词：

เชิดใส่ค่ะ 车塞卡！
看过这部剧的小伙伴最熟悉的莫过于这句车塞卡！但是小编真的疑惑了很久，车塞卡到底什么意思啊？下面是解密时间！
此处เชิด意为“抬起来”，ใส่意为“迎面，迎头”，其实就是抬头再狠狠甩脸子的意思！类似于“切”！Ad姐果然是个傲娇小公举呢~